2010年12月1日 星期三

原文

天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,其無以易之。「弱之勝強,柔之勝剛」,天下莫不知,莫能行。是以聖人云﹕「受國之垢,是謂社稷主;受國不祥,是爲天下王。」正言若反。

- 老子道德經 第七十八章

解釋

天 下萬物中沒有比水更柔弱的了,而再怎麼擅於攻擊堅強的也無法勝過水,因為水不管把它打成什麼形狀它始終還是水。以弱勝強,以柔克剛的道理,全天下沒有人不 知道的,但卻常做不到。所以聖人說:「能夠承擔並處理國家最污穢的事,才有資格當社稷的主人;能夠協調斡旋國家最不祥和的事,才能成為天下的王。」這就是 「以弱勝強,以柔克剛」的道理,其逆亦真。

*覺悟*